Hương Mai Như Cố / 梅香如故

Nhạc Hoa 4:3 Châu Thâm (Zhou Shen), Mao Bất Dịch (Mao Bu Yi)

Lời bài hát Hương Mai Như Cố / 梅香如故

Bài hát: Hương Mai Như Cố / 梅香如故 - Châu Thâm (Zhou Shen), Mao Bất Dịch (Mao Buyi)
Sáng tác: Lữ Cảnh Á; Trần Thi Mục

落花醉了梅苑
Luòhuā zuìle méiyuàn
Hoa rơi say trong vườn mai.

恍若人生是初见
Huǎng ruò rénshēng shì chū jiàn
Thoáng như đời người lần đầu gặp gỡ.

青丝染了霜烟
Qīngsī rǎnle shuāng yān
Tóc xanh đã nhuộm màu sương khói.

携手共赴尘世万千
Xiéshǒu gòng fù chénshì wàn qiān
Nắm tay nhau đi qua ngàn vạn trần thế.

心事褪了红颜
Xīnshì tuìle hóngyán
Tâm sự trải dài sau lớp hồng nhan.

眼前相思已凌乱
Yǎnqián xiāngsī yǐ língluàn
Trước mắt tương tư đã thôi rối bời.

泪光藏了誓言
Lèi guāng cángle shìyán
Lệ quang ẩn giấu sau lời thề nguyện.

相约一生何曾改变
Xiāngyuē yīshēng hécéng gǎibiàn
Hẹn ước kiếp này mãi không thay đổi.

[Refrain:]
花开盛艳花易残
Huā kāi shèngyànhuā yì cán
Hoa nở diễm lệ biết bao, hoa chóng tàn,

谁在拨琴弦啊
Shéi zài bō qín xián a
Là ai đang gảy đàn?

情到深处人易散
Qíng dào shēn chù rén yì sàn
Tình đến đậm sâu, người dễ rời bỏ,

独自唱离歌啊
Dúzì chàng lí gē a
Cô độc xướng khúc biệt ly.

暮色迟迟春已晚
Mùsè chí chí chūn yǐ wǎn
Sắc chiều dần buông, xuân đã tàn.

兰因如梦空嗟叹
Lán yīn rú mèng kōng jiētàn
Lan nhân như giấc mộng trống rỗng thở than.

任他似水流年
Rèn tā sì shuǐ liúnián
Mặc người theo dòng chảy thời gian.

[Chorus:]
茫茫岁月分不清 何处是归期
Mángmáng suìyuè fēn bù qīng hé chù shì guīqī
Năm tháng mênh mông không rõ ngày nào quay trở lại.

恨不知心底的在意
Hèn bu zhī xīndǐ de zàiyì
Hận không hiểu được tâm ý nơi đáy lòng.

月光如水浣尽了 浮华的旧事
Yuèguāng rúshuǐ huàn jǐnle fúhuá de jiùshì
Ánh trăng như nước rũ sạch hết phù hoa trong câu truyện cũ.

惟愿留一笔相依
Wéi yuàn liú yī bǐ xiāngyī
Duy chỉ nguyện lưu lại một nét bút tương y.

漫漫长夜舍不下 华发追青丝
Mànmàn chángyè shě bu xià huáfà zhuī qīngsī
Đêm dài miên man không ngăn được tóc bạc đuổi tóc xanh.

不敢看你悄然远离
Bù gǎn kàn nǐ qiǎorán yuǎnlí
Không *** nhìn bóng người lặng lẽ rời xa.

若有来世 盼你我 结寻常布衣
Ruò yǒu láishì pàn nǐ wǒ jié xúncháng buỳī
Nếu có kiếp sau xin được cùng người kết duyên áo vải tầm thường.

再相约不离不弃
Zài xiāng yuē bù lì bù qì
Lại ước hẹn không biệt không ly.

[Outro:]
时光一别经年
Shíguāng yī bié jīng nián
Một lần ly biệt qua bao năm tháng.

从不曾忘旧容颜
Cóng bùcéng wàng jiù róngyán
Cũng chưa từng quên đi dung nhan của ngày ấy.

梅香一缕清浅
Méixiāng yī lǚ qīng qiǎn
Hương mai từng sợi thanh khiết.

仿佛故人梦中相见
Fǎngfú gùrén mèng zhōng xiāng jiàn
Tựa như cố nhân trong mộng tương kiến.

Thông tin bài hát

Hương Mai Như Cố / 梅香如故

Hương Mai Như Cố / 梅香如故

Nhạc Hoa Châu Thâm (Zhou Shen), Mao Bất Dịch (Mao Bu Yi)

Bài hát: Hương Mai Như Cố / 梅香如故 - Châu Thâm (Zhou Shen), Mao Bất Dịch (Mao Buyi). Sáng tác: Lữ Cảnh Á; Trần Thi Mục. 落花醉了梅苑. Luòhuā zuìle méiyuàn. Hoa rơi say trong vườn mai.

Bài hát khác

Như Cố / 如故 (Châu Sinh Như Cố Ost) 4:32

Như Cố / 如故 (Châu Sinh Như Cố Ost)

Nhạc Hoa Dịch Điểm (Yi Dian)
Cố Nhân / 故人 4:3

Cố Nhân / 故人

Nhạc Hoa Diệp Lý
Cố Hương 3:50

Cố Hương

Nhạc Hoa Lý Ngọc Cương (Li Yugang)
Cố Mộng / 故梦 Cover 3:50

Cố Mộng / 故梦 Cover

Nhạc Hoa Trâu Niệm Từ (Zou Nian Ci)
Nhớ Cố Hương 5:10

Nhớ Cố Hương

Trữ Tình Đông Đào
Hương Cố Nhân 5:40

Hương Cố Nhân

Trữ Tình Phan Muôn (NSƯT)
Hồng Mai Tán / 红梅赞 3:31

Hồng Mai Tán / 红梅赞

Nhạc Hoa Tiêu Chiến (Xiao Zhan)
Hương Cố Nhân 3:31

Hương Cố Nhân

Tiền Chiến Duy Trác

Nhạc Hoa

Tình Yêu Sẽ Không Biến Mất / 爱不会绝迹 4:0

Tình Yêu Sẽ Không Biến Mất / 爱不会绝迹

Nhạc Hoa Lâm Tuấn Kiệt (JJ Lin)

Wǒ zhàn zài shìjiè de wūdǐng. Yòng fàngdàjìng kàn tiāndì. Fāxiàn tài duō de shénqí. Yīqǐ qù xúnmì wèizhī de mìngyùn. Nìngyuàn xiāngxìn ài yǒng bù huì juéjī. Shéi néng mǒ qù nàxiē gǔlǎo chuánqí

Hoán Sa Ký / 浣纱记 (Ngọc Lâu Xuân OST) 4:19

Hoán Sa Ký / 浣纱记 (Ngọc Lâu Xuân OST)

Nhạc Hoa Lục Hổ, Doãn Tuấn (Yin Jun)

美目盼兮 巧笑倩兮. Mei mu pan xi qiao xiao qian xi. 知音何已矣. Zhiyin he yi yi. 鱼儿嬉戏 泛起涟漪. Yu er xixi fan qi lianyi

Ánh Sao Rơi Xuống / 星光降落 2:50

Ánh Sao Rơi Xuống / 星光降落

Nhạc Hoa Vương Tông Giới

Xīngguāng jiàngluò zài nǐ de yǎndǐ. Wǒ yě shùnshì diē jìn nǐ yǎnjīng. Mēnrè de xiàjì tiánmì qùle bīng. Wéifēng chuándì wēnróu de hūxī. Xīngxīng wèi wǒ jì chū nìmíngxìn. Dàn wǒ xiǎng nǐ néng cāi dào mídǐ

Thời Gian Tan Thành Mây Khói / 时间幻灭 2:48

Thời Gian Tan Thành Mây Khói / 时间幻灭

Nhạc Hoa Vương Hân Thần (Amanda), Tô Tinh Tiệp

Nǐ zuì hòu de wēn róu. Qǐng dài zǒu. Wǒ bù xiǎng yào wèi nǐ. Duō tíng liú. Xià qǐ le yǔ nǐ shē wàng fàng qíng. Ěr biān dī yǔ shuō dé hěn hǎo tīng

Hận Trời Xanh Thay Lòng / 怨苍天变了心 3:21

Hận Trời Xanh Thay Lòng / 怨苍天变了心

Nhạc Hoa Vương Tiểu Soái (Wang Xiao Shuai)

Rúguǒ ràng wǒ yùjiàn. Ér nǐ zhèngdàng niánqīng. Yòng zuì zhēn de xīn. Huàn nǐ zuìshēn de qíng. Rúguǒ ràng nǐ yùjiàn wǒ. Ér wǒ yīrán niánqīng

Trong Mộng Ngoài Mộng Đều Là Anh / 梦里梦外都是你 1:49

Trong Mộng Ngoài Mộng Đều Là Anh / 梦里梦外都是你

Nhạc Hoa MC Cố Hề (MC Gu Xi)

Zhè zuìhòu yīcì de fēnlí. Fāle fēng de xiǎng nǐ. Rúguǒ ài nénggòu jìxù. Bù ràng nǐ lèi rú yǔ. Yǐhòu èr rén shìjiè lǐ. Yìxìng gǎnqíng huì fēnqīng

Trái Tim Bao Bọc Bởi Ánh Sáng / 裹著心的光 4:32

Trái Tim Bao Bọc Bởi Ánh Sáng / 裹著心的光

Nhạc Hoa Lâm Tuấn Kiệt (JJ Lin)

光 拿乌云揉成团. Guāng ná wūyún róu chéng tuán. 像鲸鱼吻着浪. Xiàng jīngyú wěnzhe làng. 叫我 和你 去飞翔. Jiào wǒ hé nǐ qù fēixiáng

Focus-X 3:15

Focus-X

Nhạc Hoa Trình Tiêu (Cheng Xiao)

Jingzhi chun se chao A zaoxing. Bushi yao quyue shei de yanjing. Gufangzishang xing buxing. Luren jiayi bingding kaobian ting ting. Mei xingqu ting ni dianping. Jiusuan tang zai ni de huai li

Nhầm Đèn Đường Thành Ánh Trăng / 错把路灯当月光 3:30

Nhầm Đèn Đường Thành Ánh Trăng / 错把路灯当月光

Nhạc Hoa Tiểu Điền Âm Nhạc Xã, Doãn Tích Miên

究竟怎样的收场 烟火声音多么响. Jiū jìng zěn yàng de shōu cháng yān huǒ shēng yīn duō me xiǎng. 都没有我想你 那么想 那么想. Dū méi yǒu wǒ xiǎng nǐ nà me xiǎng nà me xiǎng. 关于你的记忆都起雾. Guān yú nǐ de jì yì dū qǐ wù

Vòng Xoáy / 漩渦 (Trăm Năm Hòa Hợp, Ước Định Một Lời OST) 3:20

Vòng Xoáy / 漩渦 (Trăm Năm Hòa Hợp, Ước Định Một Lời OST)

Nhạc Hoa Chu Vi Đồng (Cica Zhou)

Shuì xǐng wǔ hòu màn fàng jìng tóu. Shì shuí cóng mèng zhōng jīng guò. Huàn xiǎng yǔ zhòu méi yǒu yōu chóu. Quán yīn wéi nǐ zài zuǒ yòu. Nǐ shì wǒ kuài lè de lǐ yóu. Děng nǐ míng bái hái yào duō jiǔ

Tag 3:4

Tag

Nhạc Hoa Từ Mộng Khiết (Xu Mengjie)

Wo chuchang shunxu duoshao. Zai ni yan li wo you she me mianmao. Zheyang de guowang ni xin bu xinshang. Bie peng wo you yincang de daihao. Oh biaoji tian wei de tang neixin ye keyi zhuang. Yi mei yonggan xunzhang cunfang

Dòng Thác Thời Gian / 时光洪流 4:9

Dòng Thác Thời Gian / 时光洪流

Nhạc Hoa Trình Hưởng

我预演过千次百次的重逢. Wǒ yù yǎn guò qiān cì bǎi cì de zhòng féng. 你却始终站在梦里难触碰. Nǐ què shǐ zhōng zhàn zài mèng lǐ nán chù pèng. 太难回头只能一直走不停. Tài nán huí tóu zhī néng yī zhí zǒu bù tíng