Biển Ánh Trăng (Vầng Trăng Khóc Hoa Ngữ)

Nhạc Hoa 5:21 7 Tháng 7

Lời bài hát Biển Ánh Trăng (Vầng Trăng Khóc Hoa Ngữ)

Biển Ánh Trăng của China được Cover từ bài Vầng Trăng Khóc của nhạc sĩ Văn Chung (VietNam) được đầu tư chu đáo và ra sau Vầng Trăng Khóc 8 năm ,Biển Ánh Trăng vượt trội về mọi mặt.

Vầng Trăng Khóc (Chinese Version)
Ca sĩ: 七月; 七组合; Lâm Hán; Tạ Dung Nhi
Sáng tác: Nguyễn Văn Chung; Lời Hoa: Trương Hải và Trần Tiểu Hàm
Phiên âm

yuè liang hǎi - qí yuè qī zǔ hé (lín hàn - xiè róng ér)
Biển Ánh Trăng (Vầng Trăng Khóc) - Nhóm 7 tháng 7 (Lâm Hán & Tạ Dung Nhi)

jiù zhuān qiáng yìng xié yáng hé àn xiāng fú mō yàng de xiǎng xiàng
Nghĩ đến hình ảnh nương dựa bên nhau của bức tường gạch cũ được ánh lên bên bờ sông dưới bóng chiều tà

shí qiáo xià mèng cháng yáng fēng guò jiāng shuǐ de liǎn páng
Dưới chân chiếc cầu đá mơ về khuôn mặt với gió nhẹ miên man mặt nước sông

gū dú zhe nà lǚ xiāng màn téng pá guò zhè miàn xiāng sī qiáng
Chỉ mỗi sợi dây leo đơn độc bò qua bức tường tương tư kia

jiù shí gē ruò zài chàng shuí yòu bǎ shuí xīn suǒ shàng
Bài hát năm xưa nếu hát lên lần nữa thì ai có thể buộc lại trái tim ai

bù míng bai ài cún zài zhóng zhǒng xīn shì què shēn mái
Không hiểu được sự tồn tại của tình yêu, trùng trùng tâm sự lại phải chôn vùi

nán kāi huái zài děng dài xīn lǐ wú shuí ké qǔ dài
Khó có thể giãi bày, vẫn đang chờ đợi, trong lòng không ai có thể thay thế được

jìng xià lái pǐn cháng ài mò mò guàn gài wú shāng hài
Tĩnh tâm lại suy ngẫm về tình yêu, để thấy lặng lẽ chan hòa không có bị tổn thương

bié lí kāi
Đừng rời xa

wǒ hái zài
Anh vẫn còn đây

màn màn yùn niàng chéng zhè piàn yuè liang hǎi
Dần dần ấp ủ nên cả một biển ánh trăng

gé lóu shàng jiù xíng zhuāng shuí de qiáng jiǎo chuán lái qīng shēng chàng
Hành trang cũ nằm trên gác lầu, ở góc tường tiếng hát nhỏ nhẹ nhàng của ai vọng đến

luò huā liáng mò qīng xiāng hòu hòu sī niàn jì yuǎn fāng
Cánh hoa rơi rụng tan tác, mực nghiên lạnh lẽo thoảng hương thơm, cùng nỗi nhớ ngập tràn đều gửi tới phương xa

míng yuè guāng níng chéng shuāng hǎi shàng rú hé tíng xià de cāng máng

Trên đại dương kia ánh sáng của vầng trăng như ngưng tụ lại thành sương, làm thế nào để nỗi mênh mông kia ngừng lại.

hán yù chuāng hóng lèi zhuāng dào yǐng zuó rì mǎn dì shāng
Song cửa ngọc ngà giá lạnh, lệ hồng son phấn tuôn rơi, hình bóng hôm qua bi thương ngập tràn

bù míng bai ài cún zài zhóng zhǒng xīn shì què shēn mái
Không hiểu được sự tồn tại của tình yêu, trùng trùng tâm sự lại phải chôn vùi

nán kāi huái zài děng dài xīn lǐ wú shuí ké qǔ dài
Khó có thể giãi bày, vẫn đang chờ đợi, trong lòng không ai có thể thay thế được

jìng xià lái pǐn cháng ài mò mò guàn gài wú shāng hài
Tĩnh tâm lại suy ngẫm về tình yêu, để thấy lặng lẽ chan hòa không có bị tổn thương

bié lí kāi
Đừng rời xa

wǒ hái zài
Anh vẫn còn đây

màn màn yùn niàng chéng zhè piàn yuè liang hǎi
Dần dần ấp ủ nên cả một biển ánh trăng

Bài hát liên quan

Mượn Rượu Tỏ Tình 3:24

Mượn Rượu Tỏ Tình

Nhạc Trẻ BigDaddy, Emily
Hoa Rơi 3:17

Hoa Rơi

Nhạc Hoa Lâm Tâm Như (Ruby Lin)
Người Ta Nói 5:12

Người Ta Nói

Nhạc Trẻ Ưng Hoàng Phúc
Chờ Một Người Đến Bao Giờ 4:55

Chờ Một Người Đến Bao Giờ

Nhạc Trẻ Đan Trường
Nhắn Với Gió Mây 4:58

Nhắn Với Gió Mây

Nhạc Trẻ Bảo Kun

Thông tin bài hát

Biển Ánh Trăng (Vầng Trăng Khóc Hoa Ngữ)

Biển Ánh Trăng (Vầng Trăng Khóc Hoa Ngữ)

Nhạc Hoa 7 Tháng 7

Biển Ánh Trăng của China được Cover từ bài Vầng Trăng Khóc của nhạc sĩ Văn Chung (VietNam) được đầu tư chu đáo và ra sau Vầng Trăng Khóc 8 năm ,Biển Ánh Trăng vượt trội về mọi mặt. Vầng Trăng Khóc (Chinese Version). Ca sĩ: 七月; 七组合; Lâm Hán; Tạ Dung Nhi. Sáng tác: Nguyễn Văn Chung; Lời Hoa: Trương Hải và Trần Tiểu Hàm. Phiên âm

Bài hát khác

Vầng Trăng Khóc 5:4

Vầng Trăng Khóc

Nhạc Trẻ Thùy Chi, Minh Vương M4U
Vầng Trăng Khóc 5:7

Vầng Trăng Khóc

Khánh Ngọc, Nhật Tinh Anh
Vầng Trăng Khóc (Remix) 3:23

Vầng Trăng Khóc (Remix)

Remix Việt Nhật Tinh Anh
Vầng Trăng Khóc Beat 5:7

Vầng Trăng Khóc Beat

Beat Nhật Tinh Anh
DJ Vầng Trăng Khóc 5:44

DJ Vầng Trăng Khóc

Thể Loại Khác Nhật Tinh Anh, Khánh Ngọc
Biển Và Ánh Trăng 5:18

Biển Và Ánh Trăng

Nhạc Trẻ Thùy Chi
Biển và ánh trăng 5:18

Biển và ánh trăng

Nhạc Trẻ Thùy Chi, Vũ Duy Khánh
Đừng Để Vầng Trăng Khóc 4:34

Đừng Để Vầng Trăng Khóc

Nhạc Trẻ Diệp Hoài Ngọc
Ánh Trăng 3:17

Ánh Trăng

Rap Việt Yanbi
Ánh Trăng 4:19

Ánh Trăng

Nhạc Hoa Hồ Ca (Hu Ge)

Nhạc Hoa

Túy Hoa Gian / 醉花间 (Hộc Châu Phu Nhân Ost) 4:34

Túy Hoa Gian / 醉花间 (Hộc Châu Phu Nhân Ost)

Nhạc Hoa Lý Kỳ (Li Qi)

Qù nián huā xiāng yóu zài xiù. Suì yuè rú dāo jiǎn chéng chóu. Sī niàn bié yǒu dòng yōu. Fēn lí líng yǔ ròu. Huā kāi zhī jì rě rén qiú. Jī fān jì qù wú rén shōu

Sinh Thần / 生辰 (Hộc Châu Phu Nhân Ost) 4:30

Sinh Thần / 生辰 (Hộc Châu Phu Nhân Ost)

Nhạc Hoa Trương Lỗi

Sī suǒ jiù liú lèi de hóng chén. Tā kě yǒu gòu lún xiàn de yú shēng. Shuí wú hài de yī wèn sì shāng jí líng hún. Qiǎo róu suì zǎo xiě hǎo de zhǎng wén. Ruò yuán fēn yǒu fēng shēng wú rén zhèng. Pà yī chāi chuān jiù diāo xiè de ròu shēn

Luôn Có Người Rời Đi Ở Lại / 总有离人留 (Hộc Châu Phu Nhân Ost) 5:7

Luôn Có Người Rời Đi Ở Lại / 总有离人留 (Hộc Châu Phu Nhân Ost)

Nhạc Hoa Song Sênh

Luò huā zhú liú luò huā zhú liú. Shuí zhī liú shuǐ xīn yōu yōu. Fēng chuī yǎn bō xì rú chóu. Wú yán wèn tiān yī xiāng sī kòu. Nǐ dú zì ne nán lái fǒu. Jīng liǔ zhī wén yī xiù

Nụ Hôn Vô Tình / 以无旁骛之吻 (Hộc Châu Phu Nhân Ost) 4:19

Nụ Hôn Vô Tình / 以无旁骛之吻 (Hộc Châu Phu Nhân Ost)

Nhạc Hoa Châu Thâm (Zhou Shen)

Yīng wǒ yǐ wú páng wù zhī wěn. Yǐ shī fēn cùn de zhēn tuǒ tiè wǒ mén. Liáng fēng xí yuè tuī zhū mén kōng dàng bù hěn. Zhè xiàn shì ān wěn tài shì hé xī shēng. Jiàn wǒ yǐ wán liè de tiān zhēn. Jì zhōng yōng bān yǐn rěn làng fèi yú shēng

Chạm Khắc / 镌刻 (Hộc Châu Phu Nhân Ost) 4:21

Chạm Khắc / 镌刻 (Hộc Châu Phu Nhân Ost)

Nhạc Hoa Trương Bích Thần (Zhang Bi Chen)

跌入海的月泽跟随风起落. Diē rù hǎi de yuè zé gēn suí fēng qǐ luò. Ánh trăng ngả xuống dòng sông theo cơn gió thăng trầm. 吹开命里红尘. Chuī kāi mìng lǐ hóng chén. Mở ra cánh cửa số mệnh bên trong hồng trần

Một Đời Một Lần Rung Động / 一生一次心一动 (Hộc Châu Phu Nhân Ost) 5:4

Một Đời Một Lần Rung Động / 一生一次心一动 (Hộc Châu Phu Nhân Ost)

Nhạc Hoa Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang)

Yī wān xiāngsī kǔ. Táitóu yuè juānjuān rú sù. Chù bù dào zhǐ néng yǔ fēng tóng zhù. Xīnshì diǎn hóng zhú rán niánhuá dào chímù. Gēnzhe nǐ yǒu shēng bù suàn xūdù. Xiǎng zuò nǐ de guītú

Ánh Sáng / 光亮 (Tử Cấm Thành Ost) 4:48

Ánh Sáng / 光亮 (Tử Cấm Thành Ost)

Nhạc Hoa Châu Thâm (Zhou Shen)

海上 一阵风吹起. Hǎishàng yīzhènfēng chuī qǐ. 白云涌向陆地. Báiyún yǒng xiàng lùdì. 季风带走沙粒. Jìfēng dài zǒu shā lì

I Love You 3:3

I Love You

Nhạc Hoa Uông Đông Thành (Jiro Wang)

你的笑脸 就像我的春天. Nǐ de xìao liǎn jìu xìang wǒ de chūn tiān. 鲜艳了门前 一整片花园. Xiān yàn le mén qían yī zhěng pìan huā yúan. 你的笑脸 就像阳光一片. Nǐ de xìao liǎn jìu xìang yáng guāng yī pìan

Nhân Gian Thán / 人间叹 3:42

Nhân Gian Thán / 人间叹

Nhạc Hoa Đẳng Thập Yêu Quân (Deng Shen Me Jun), Quốc Phong Tân Ngữ (Guo Feng Xin Yu)

Wǒ xiào bǎ rén jiān tàn mò bǐ rǎn zhǐ shàn. Xiào kàn sān liǎng háitóng fàng zhǐyuān. Wǒ xiào yǔ zhī tóu niǎo shuì gǔ shù liǎng duān. Xiào zhuō yíng huǒ rùmián mèng lǐ hān. Xiùcái bù yán zǎn suì yín jǐ nián. Línjìn gǎnkǎo fù jīng rào shān yuǎn

Uy Phượng Ngâm / 威凤吟 4:1

Uy Phượng Ngâm / 威凤吟

Nhạc Hoa Châu Thâm (Zhou Shen)

一宵宫阙 一场繁华. Yī xiāo gōngjué yī chǎng fánhuá. 多少喧嚣 青春白发. Duōshǎo xuānxiāo qīngchūn bái fà. 指尖光阴漫过 青石之下. Zhǐ jiān guāngyīn mànguò qīngshí zhī xià

Bố Cười Lên Trông Thật Đẹp 3:49

Bố Cười Lên Trông Thật Đẹp

Nhạc Hoa AK Liu Zhang

Rú guǒ wǒ rú guǒ wǒ néng gòu shuō huà. Wǒ xiǎng dà shēng de dà shēng de shuō. Wǒ xiǎng xiàng yǘ xiàng yǘ xiàng shuǐ nà me qīng sōng. Wǒ xiǎng yào fēi jìn tiān kōng. Rú guǒ wǒ rú guǒ wǒ néng gòu shuō huà xiè xiè. Bà bà mā mā duì bù qǐ bào qiàn

Con Biết Người Chưa Từng Rời Xa Con / 我知道你一直没有离开我 4:26

Con Biết Người Chưa Từng Rời Xa Con / 我知道你一直没有离开我

Nhạc Hoa Trương Tinh Đặc (Zhang Xing Te)

Ài chuānsuō zài nǎohǎi. Xiǎngniànzhe huíyìzhe. Huànxiǎng nǐ yīzhí dōu zài. Céngjīng de kuàilè rújīn yījiù wēncúnzhe. Zhǐshì nǐ xiànzài zǒu de yǒuxiē yuǎnle. Kàn nǐ yòu chūxiànle